Трудные подростки приходят из параллельного мира? (2013)

Главный режиссёр

• Кэйзо Кусакава

Режиссёр

• Ясутака Ямамото

Композиция сериала

• Нобору Кимура

Сценарий

• Хидеки Щиране (эп. 4, 7)
• Нобору Кимура (5 эп.: 1-2, 6, 9-10)
• Ясутомо Ямада (эп. 3, 5, 8)

Раскадровка

• Фумитощи Ойзаки
• Хироюки Щимазу (эп. 3, 8)
• Кэйзо Кусакава (эп. 1)
• Щигеру Кимия (эп. 6)
• Тайзо Ёщида (эп. 2, 7)
• Тощикацу Токоро (эп. 4, 9)
• Ясутака Ямамото (ED; эп. 10)
• Юйчиро Мияке (эп. 5)

Режиссёр эпизодов

• Харуме Косака (эп. 7)
• Кота Окуно (эп. 3)
• Маки Одайра (эп. 1)
• Щигеру Кимия (эп. 6)
• Щу Ватабе (эп. 9)
• Таканори Яно (эп. 8)
• Тощикацу Токоро (эп. 4)
• Ясутака Ямамото (эп. 2, 10)
• Юйчиро Мияке (эп. 5)

Режиссёр звена

• Фумитощи Ойзаки
• Ясутака Ямамото

Музыка

• Щирох Хамагучи

Создатель оригинала

• Таро Тацуноко (новеллы)

Оригинальный дизайн персонажей

• Аманою

Дизайн персонажей

• Наоми Иде

Художественный руководитель

• Кунихико Инаба

Главный режиссёр анимации

• Наоми Иде

Режиссёр анимации

• Дайске Такемото (эп. 2)
• Фумитощи Ойзаки (эп. 9)
• Хидеаки Онищи (эп. 6, 10)
• Казуюки Игай (эп. 8)
• Койчи Усами (эп. 3, 8)
• Кунихико Кимура (эп. 4)
• Мадока Озава (эп. 3)
• Марина Сато (эп. 1, 4, 6, 10)
• Масаказу Ищикава (эп. 1, 6)
• Масащи Вакаяма (эп. 4, 10)
• Маюко Мацумото (эп. 2, 7)
• Мика Томитани (эп. 7)
• Наоки Айсака (эп. 3)
• Наоми Иде
• Сакаэ Щибуя (эп. 9)
• Щинго Тамаки (эп. 2)
• Тощихару Кудо (эп. 4)
• Ёщино Хонда (эп. 1-2, 6)
• Юйчиро Мияке (эп. 5, 9)
• Юменосуке Токуда (эп. 5)
• Юриэ Куниюки (эп. 6, 10)

Звуковой режиссёр

• Казуя Танака

Оператор

• Ясуюки Ито

Исполнительный продюсер

• Такещи Ясуда

Продюсер

• Чиаки Куракане
• Дзюничиро Тамура

Анимация второго звена

• Акане Огава (эп. 7, 10)
• Асами Накатани (эп. 6, 10)
• Хироюки Сайда (эп. 10)
• Канаэ Хатакеяма (эп. 6)
• Куруру Щиозава (эп. 7)
• Кёске Маэда (эп. 1, 6-7)
• Маюко Мацумото (эп. 10)
• (эп. 3, 8)
• Щинго Тамаки (эп. 10)
• Щё Асакава (эп. 1, 6)
• Щёйчиро Нищими (эп. 7, 10)
• Щёйчи Фунаки (эп. 8)
• Щумпей Мочизуки (эп. 6, 10)
• Ёске Имакубо (эп. 4, 6)
• Юмико Накамура (эп. 7)

Action Supervision

• Щинго Тамаки

Анимационный продюсер

• Акихиро Секияма

Помощник режиссёра анимации

• Аюму Самукава (эп. 5, 9)
• Фумитощи Ойзаки (эп. 5)
• Маюко Мацумото (эп. 9)
• Мичио Сато (эп. 3, 8)
• Наоки Айсака (эп. 8)
• Юкиё Комито (эп. 5, 9)

Помощник художника-постановщика

• Юки Фунао

Фоновая графика

• Хитоми Хага (Навеяно)
• Косуке Хаящи (Навеяно)
• Нацуми Нийма (Навеяно)
• Щинске Кинощита (Навеяно)
• Юка Ооно (Навеяно)

Ассистент по кастингу

• Со Мураками
• Такахико Ёщимото

Цветокоррекция

• Кумико Соне

Цветовой дизайн

• Макико Кодзима

Настройка цвета

• Ацущи Кикунага
• Макико Кодзима
• Таэко Мизуно
• Такещи Мацуо
• Ёко Мацубара

помощь

• Дайске Ивасаки
• Исао Ищикава
• Дзётаро Ищигами
• Кей Оокубо
• Масаясу Ногучи
• Мичико Дой
• Наотомо Канеко
• Рё Хино
• Такащи Кикуя

Цифровая раскраска

• Акихиро Накагава (Rising Force)
• Макико Кодзима
• Макико Яманака
• Миюки Сунако (Diomedea)
• Сатоко Сузуки (Rising Force)
• Томоэ Нагай (Rising Force)
• Ёко Мацубара (Diomedea)
• Юриэ Мацура (Rising Force)

Монтаж

• Юдзи Ока

Промежуточная анимация

• Акане Огава (Diomedea)
• (Diomedea)
• Чудзи Масудзима (Diomedea)
• Харуёщи Номура (Diomedea)
• Дзюничи Эбису (Diomedea)
• Кейта Фукуда (Diomedea)
• Майка Ито (Diomedea)
• Мурасаки Накаяма (Diomedea)
• Щёйчиро Нищими (Diomedea)
• Щумпей Мочизуки (Diomedea)

Проверка промежуточной анимации

• Акане Огава
• Аюми Оно
• Рейко Сато
• Щумпей Мочизуки
• Юйчиро Мияке

Исполнение песни в эпизоде

• Каори Садохара (эп. 1)
• Юкио Ямагата (эп. 1)

Ключевая анимация

• Ай Ямазаки (эп. 3, 8)
• Акио Китахара (эп. 8)
• Асами Накатани (эп. 1, 4, 7)
• Ацущи Комацу (Anime R; эп. 9)
• Аю Танака (эп. 7, 10)
• Аюми Оно (эп. 2, 4, 7, 10)
• Аюми Цкищита (эп. 3)
• Чикаэ Кувахара (эп. 5)
• Чиса Согабе (эп. 8)
• Чудзи Накадзима (эп. 6, 8)
• Дайки Ханда (эп. 4)
• Дайки Ота (эп. 5, 9)
• Дайске Агата (эп. 5, 9)
• Дайсуке Хирамаки
• Дайске Куросе (эп. 5)
• Дайске Ямаучи (эп. 2)
• Эри Ямазаки (эп. 2)
• Ецущи Мори (эп. 2, 6)
• Фуми Кадзики (эп. 8)
• Фумитощи Ойзаки (эп. 9)
• Горо Таки (эп. 9)
• Хаято Хащигучи (эп. 1)
• Хироко Щигекуни (эп. 5, 8)
• Хиромаса Като (эп. 2, 4, 7, 10)
• Хиронори Савада (эп. 4, 8)
• Хиротака Ний (эп. 6, 8, 10)
• Хироя Камакура (эп. 4)
• Хироюки Окуно (эп. 9)
• Хироюки Сайда (OP; ED; эп. 1, 4)
• Хисанори Хащимото (эп. 2)
• Хисащи Самедзима (эп. 5)
• Исаму Уцки (эп. 2, 6)
• Дзюн Ёкосе (эп. 3)
• Канаэ Хатакеяма (эп. 1, 10)
• Канако Оябу (эп. 2, 6)
• Канако Уэда (эп. 2)
• Каори Сайто (эп. 4)
• Кацуюки Сато (эп. 1, 4, 10)
• Казуки баба (эп. 1, 10)
• Казума Кикучи (эп. 5-6)
• Казунори Осава (эп. 6)
• Казуя Сайто (эп. 10)
• Казуё Томинага (эп. 1, 6)
• Казуюки Игай (эп. 8)
• Кен Като (эп. 10)
• (эп. 4, 8)
• Кента Мизусаки (эп. 4, 10)
• Киёми Вада (эп. 9)
• Койчи Такай (эп. 1, 7)
• Койчи Усами (эп. 3)
• Койко Минамихара (Studio Wanpack; эп. 9)
• Кодзи Маруока (эп. 6)
• Кунихико Кимура (эп. 1, 10)
• Кёске Маэда (эп. 2, 4, 6, 10)
• Макико Уэмура (эп. 2)
• Макото Ийно (эп. 1)
• Марина Сато (эп. 1, 4)
• Масаказу Ищикава (эп. 1)
• Масато Хагивара (Studio Wanpack; эп. 5, 9)
• Масато Ясуно (эп. 10)
• Масаюки Нонака (эп. 6)
• Масаюки Ёщики (эп. 10)
• Масуми Хаттори (эп. 10)
• Маюко Мацумото (эп. 2)
• Маюми Фунакощи (эп. 8)
• Мичио Хасегава (эп. 6)
• Мичио Сато (эп. 8)
• Мидори Ощима (эп. 3)
• Мика Томитани (эп. 1)
• Мики Конно (эп. 1, 4, 7, 10)
• (эп. 8)
• (эп. 7)
• Мина Озава (эп. 2)
• Минори Инахара (эп. 6, 10)
• Миёко Кавамото (эп. 7, 10)
• Мизуки Сато (эп. 5)
• Нао Такано (эп. 6)
• Нацки Эгами (эп. 5)
• Нобухиро Оказаки (эп. 3, 6, 8, 10)
• Нозоми Сакамото (Studio Wanpack; эп. 5, 9)
• Пхеи Qи Пхенг (эп. 5, 9)
• Рейка Хощино (эп. 7)
• (эп. 8)
• Руй Кондо (эп. 8)
• Рётаро Акао (эп. 1, 10)
• (эп. 5, 9)
• Саори Касай (эп. 3)
• (эп. 3, 8)
• Саяка Токунага (OP; эп. 2, 4, 7, 10)
• Саюми Ёкояма (эп. 7)
• Саюри Танака (эп. 10)
• Щинго Тамаки (эп. 1)
• Щиничи Щигемацу (эп. 3)
• Щиндзи Абе (эп. 6)
• Щиня Камеяма (эп. 8)
• Щиори Накасоне (эп. 8)
• Щё Асакава (эп. 2, 4, 7, 10)
• Щёко Ясуда (эп. 4)
• Щёйчи Фунаки (эп. 8)
• Щунске Накащиге (Studio Wanpack; эп. 5, 9)
• Соя Хара (эп. 1, 4, 7)
• Такахиро Хосоки (эп. 7)
• Такехиро Хамацу (эп. 7, 10)
• Такенори Цукума (эп. 1, 7, 10)
• Такума Фунау (эп. 6)
• Томока Нукано (Studio Wanpack; эп. 5, 9)
• Томоюки Охщита (эп. 6)
• Тощихару Кумаока (эп. 3)
• Цубаса Щимизу (эп. 1)
• Ясухико Уэтаке (эп. 10)
• Ясутецу Аоки (эп. 7-8)
• Ясуюки Нода
• Ёко Ийзука (эп. 3, 8)
• Ёщиаки Танигучи (эп. 3, 8)
• Ёщино Хонда (эп. 1)
• Ёщио Ёщимацу (эп. 5)
• Юйчиро Масуда (эп. 4, 10)
• Юйчиро Мияке (эп. 5, 9)
• Юйчиро Мизутани (эп. 2, 4, 7, 10)
• Юдзи Щибата (эп. 4, 7)
• Юдзи Вада (эп. 6)
• Юки Кавамура (Anime R; эп. 5)
• Юки Щигеучи (эп. 2, 6)
• Юки Ващио (эп. 8)
• Юкихиро Кобаящи (OP; эп. 8)
• Юкинори Кавамура (Anime R; эп. 5)
• Юкиёщи Щикидзи
• Юко Хинено (Anime R; эп. 5, 9)
• Юмико Хара
• Юри Кадзивара (Studio Wanpack; эп. 5, 9)
• Юта Кисо
• Ю Сано (эп. 3)
• Юки Накано (эп. 2, 10)
• Юта Таканами (эп. 3, 8)
• Юя Куматани (OP; эп. 2, 4, 10)
• Юя Цкада (эп. 3)

Контроль за планированием

• Кендзи Масуда

Главный аниматор

• Масаказу Ищикава
• Ёщино Хонда

Музыкальный продюсер

• Масаказу Сато
• Щуничи Уэмура

Оператор

• Хироаки Асано
• Ёске Ямамото

Планирование

• Такещи Ясуда

Preview Animation

• Марина Сато (эп. 2)

Производство

• Хироюки Фудзисава
• Масахиро Киба
• Мицуру Кохара
• Наоки Фукухара
• Тецу Хирата
• Тецуя Добащи
• Цунео Такечи
• Цуёщи Кикучи
• Ёйчиро Гощи
• Ёщиказу Куматани

Улучшение производства

• Рюдзи Мацуока (эп. 5, 9)
• Щёта Амано (эп. 1)
• Такещи Кавацу (эп. 9)
• Такума Мизукощи (эп. 6)
• Такуя Хирата (эп. 2)
• Темпей Мищио (эп. 4, 10)
• Цуёщи Щимада (эп. 3, 8)
• Юске Абе (эп. 7)

Производственный бизнес

• Чикако Уэки

Помощь в производстве

• Фумихико Щинозаки
• Хиронори Очиай
• Дзюн Фудзиока
• Кейко Кувано
• Мицухиро Огата
• Садао Сато
• Томохико Щигенага

Производство

• Ёске Щиройщи

Публичный дизайнер

• Юко Мукадея (Musicago Graphics)

Public Writer

• Щинго Нагай

Настройка записи

• Ёко Накано

Ассистент звукозаписи

• Хироказу Акейщи

Звуковые эффекты

• Эми Таканащи

Звуковое производство

• Щёта Наката

Композитор заглавной песни

• Кейичи Оосава

Слова заглавной песни

• Сейдзи Миура

Исполнение заглавной песни

• Иори Номизу
• Каори Садохара

Видео-монтаж

• Такуя Фудзита
• Ёщиаки Канезава

Веб-производство

• Хироко Сато
• Рюта Минаками
• Ёщихико Ханава

Иори Номизу

• Куро Усаги

Мегуми Накадзима

• Ё Каскабе

Сара Эми Бридцутт

• Аска Кудо

Щинтаро Асанума

• Изаёй Сакамаки

Чива Сайто

• Пест

Го Иноэ

• Луис Персей

Хироки Ясумото

• Галдо Гаспер

Хироми Игаращи

• Дзин Рассел

Каори Садохара

• Сандра

Кацуюки Конищи

• Мандра

Мисаки Куно

• Меллн

Сатоми Арай

• Щирояща

Тощики Ивасава

• Весер

Юйко Тацуми

• Летиция Драклэйр

Юка Нанри

• Раттен

Асука Нищи

• Кот Цалико

Хироки Это

• Преступник B (эп. 1)

Хирото Казуки

• Преступник A (эп. 1)

Каёко Цумита

• Айеща

Мами Щитара

• Парень (эп. 1)

Масами Кояма

• Ребёнок (эп. 1) (эп. 1)

Саэко Зого

• Кароро Гандак

Щиня Хамазоэ

• Преступник E (эп. 1)

Щиори Миками

• Лили

Щё Хаями

• Джэк Под. Свечник (эп. 8-9)

Щё Такано

• Юноша (эп. 1)

Щусаку Щиракава

• Преступник D (эп. 1)

Субару Того

• Ребёнок (эп. 1)

Такахиро Фудзивара

• Преступник C (эп. 1)

Без сэйю

• Парень
• Ребёнок
• Юноша
• Лили
• Сандра
• Преступник A
• Преступник C
• Преступник B
• Аска Кудо
• Куро Усаги
• Ё Каскабе
• Изаёй Сакамаки
• Пест
• Луис Персей
• Галдо Гаспер
• Дзин Рассел
• Мандра
• Меллн
• Щирояща
• Весер
• Летиция Драклэйр
• Раттен
• Кот Цалико
• Айеща
• Ребёнок (эп. 1)
• Кароро Гандак
• Преступник E
• Джэк Под. Свечник
• Преступник D

Анимация второго звена

• A-Line

Производство анимации

• Diomedea

Помощь с задним фоном

• Anihouse Sun

Задние фоны

• Inspired

Показ

• AT-X (16.01.2013)

Ассистент по кастингу

• Production Ace

Цифровая раскраска

• AI

Монтаж

• Diomedea Editing Dept.

Промежуточная анимация

• A-Line

Ключевая анимация

• AIRIS (эп. 5)

Производство музыки

• Flying Dog

Помощь в производстве музыки

• Imagine

Оператор

• Diomedea Photography Dept.

Производство

• Enterbrain

Поддержка производства

• Encourage Films (эп. 5, 9)

Звукозаписывающая студия

• Victor Studio

Звуковое производство

• Dax Production

Видео-монтаж

• Tokyo Laboratory

Веб-производство

• Graphnetwork