КГ Белка и Стрелка
 
Последние комментарии на сайте

Русский трейлер фильма «Темный рыцарь»
5 апреля 2008 года, 02:38, Михаил Судаков

Компания «Каро» на свою беду обнародовала русский трейлер «Темного рыцаря» — именно его, надо полагать, будут крутить (или уже крутят) в кинотеатрах.

Скажите, пожалуйста, дорогие читатели: вам тоже захотелось сначала выругаться матом, услышав озвучку Брюса Уэйна и лейтенанта Гордона, а потом и вовсе от души проблеваться, когда дело дошло до комично-мультяшного голоска Джокера?

И это мы ещё молчим про локализованный джокерский смех, после которого желание кого-нибудь убить и что-нибудь подорвать к такой-то матери (кто там занимался дубляжом трейлера, а?) увеличивается раз этак в сто. 


Формат QuickTime, три разрешения,
вес от 5,3 до 17,5 Мб


Цитировать
выделенный текст

Самые обсуждаемые
новости за неделю

 
 
Все комментарии
Читатель№ 158
8 апреля, 12:06

куча флуда и всё равно все в кино пойдут)
мне, как человеку не посмотревшему трейлер в оригинале, голоса вполне удовлетворили... имхо, могло быть и хуже, горрраздо хуже...
так что я с удовольствием схожу в кино, а потом посмотрю фильм в оригинале скачав HD.

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Читатель№ 161
9 апреля, 0:24

№159, Fatum

Тут проскальзывала фраза про то, что дубляж всегда хуже оригинала. ИМХО это полная чушь.

+1
примеры из памяти "Догма" и мульт "Металопокалипсис"

Цитировать
выделенный текст или всё сообщение

Все комментарии
Зарегистрироваться на форумах, или войти, если вы уже зарегистрированы.

- защита от спама, только для незарегистрированных пользователей.
       Запомнить

 Внимание! Не забывайте закрывать спойлеры тегами [spoiler] [/spoiler]. Заранее спасибо.
  [Ctrl+S] или [Ctrl+Shift+S]
  [Ctrl+B] или [Ctrl+Shift+B]
  [Ctrl+I] или [Ctrl+Shift+I]
  [Ctrl+P] или [Ctrl+Shift+P]

  [Ctrl+Enter]
© 2010 КГ
Электронная почта: mail@kino-govno.com
Rambler's Top100