Новый Кулак Полярный Звезды (2003)

Режиссёр

Сценарий

• Хирощи Тода
• Нобухико Хориэ

Раскадровка

Режиссёр звена

• Кентаро Накамура

Музыка

• -yaiba-
• Ясухару Таканащи

Оригинальная манга

• Буронсон

Дизайн персонажей

• Харуо Сотозаки

Художественный руководитель

• Сатору Кувабара

Режиссёр анимации

• Харуо Сотозаки

Механический дизайн

• Томохиро Кавахара

Арт-дизайн

• Томоюки Аоки

Звуковой режиссёр

• Масафуми Мима

Оператор

• Дзюничи Ватанабе

Исполнительный продюсер

• Рен Усами

Продюсер

• Хиденори Тага
• Каё Фукуда
• Манабу Таками
• Нобухико Хориэ
• Сатощи Акамацу
• Томо Акамацу

Анимация

• Квон Чан Вон (White Line)
• Хан Кун Хее (White Line)
• Икума Тобе (Buyu)
• Чун Та И (<,>)
• Кан Мёун Сук (<,>)
• Кхим Тон Сук (<,>)
• Кхим Чи Хван (White Line)
• Кхим Мин Кёун (White Line)
• Кхим Соо Чун (<,>)
• Кхим Ёун Мин (White Line)
• Ли Мин А (White Line)
• Ли Хюн Ми (White Line)
• Ли Ча Ын (<,>)
• Ли Ог Ча (<,>)
• Ли Сун Чэ (<,>)
• Масуми Окимото (Buyu)
• Пхарг Ми Хен (<,>)
• Чхин Ми Ун (White Line)
• Си Ын Ли (White Line)
• Сун Ли (<,>)
• Ян Сун Чин (<,>)

Контроль анимации

• Казуки Ито (Buyu)

Анимационный продюсер

• Щёдзиро Абе

Помощник режиссёра анимации

• Хидеаки Ёкой
• Хидеки Хащимото
• Масахиро Секигучи

Ассистент продюсера

• Такещи Баба

Фоновая графика

• Ацко Такигами (Studio Tenjin)
• Канаме Ивата (Studio Tenjin)
• Мичико Морокума (Studio Tenjin)
• Юю Кувабара (Studio Tenjin)

Проверка

• Эмико Кимура
• Наоко Сато
• Норико Абе
• Сакико Ито

Design Production

• Козуэ Арай

Монтаж

• Щиндзи Кобуката (Edit Puffin)

Исполнение песни в эпизоде

• Вакана Оотаки (Hikari no Yukue)

Ключевая анимация

• Акира Иноэ
• Аяко Ищихара (St. Wan Pack)
• Фумио Мацумото
• Харуо Сотозаки
• Хидеаки Ёкой
• Хирофуми Кащихара (Anime R)
• Хисащи Кагава
• Хитощи Кагияма
• Ичиро Уно
• Дзюн Щибакава
• Дзюничи Хаяма
• Кан Сайто
• Казуаки Имото (St. Wan Pack)
• Казуюки Хиракава (Anime R)
• Киёщи Нохдзи (Anime R)
• Кёта Ващикита
• Масахиро Андо (эп. 1, 3)
• Масахиро Секигучи
• Масако Онозава
• Михо Азума
• Мицухиро Ивасаки (St. Wan Pack)
• Миюки Накамура
• Мориясу Танигучи (Anime R)
• Нобухиро Оказаки (St. Wan Pack)
• Сачико Оохащи
• Щигеюки Суга
• Такааки Фукуё
• Такафуми Хино (Anime R)
• Такафуми Хори (эп. 3)
• Такахиро Тоёмасу
• Такещи Мацура (St. Wan Pack)
• Такудзи Ёщимото
• Тацуя Ока
• Тецуя Вакано (St. Wan Pack)
• Томохиро Кавахара
• Томоми Икеда (St. Wan Pack)
• Тору Ёщида (Anime R)
• Ясухиро Сайки
• Ёщихико Умакощи (эп. 2)

Режиссёр механики

• Томохиро Кавахара

Раскраска

• Ан Сун Хее (<,>)
• Чхо Сун Воо (White Line)
• Чхои Ын Ха (<,>)
• Ын Ёун Кхим (White Line)
• Хироко Уэда (Buyu)
• Чоун Соо Чоун (<,>)
• Кан Ёон Суг (<,>)
• Кхим Соо Чин (White Line)
• Кхим Кён Уи (<,>)
• Ли Пюн Э (<,>)
• Ли Ин Чу (White Line)
• Ли Ми Сон (White Line)
• Ли Сук Чин (White Line)
• Ли Сун Чоо (White Line)
• Ли Еан Сук (<,>)
• Макико Дой (Buyu)
• Моон Соун Хеy (White Line)
• Нам Куоог Чин (White Line)
• Щинобу Сато (Buyu)
• Сон Ёу Ча (<,>)
• Томоми Асава (Buyu)
• Ёо Чу Ёун (<,>)
• Юкико Сато (Buyu)
• Юмико Михара (Buyu)

Оператор

• Масаснори Ясуй (Buyu)
• Масатощи Нода (Buyu)
• Юске Сасано (Buyu)

Ассистент по производству

• Щинго Окада

Запись

• Фудзио Ямада

Ассистент звукозаписи

• Юкари Тобасе (Aoi Studio)

Звуковые эффекты

• Щизуо Курахащи (SOUND BOX)

Звуковое производство

• Томоко Накащима (Techno Sound)

Исполнение заглавной песни

• Гакт

Титры

• Щиндзи Кобуката

Такехито Коясу

• Кенщиро

Акимицу Такасе

• Тоби

Гакт

• Сейдзи

Роми Парк

• Биста (Doha)

Унщё Ищизука

• Санга

Юрика Хино

• Сара

Дайсуке Кищио

• Молодой Сейдзи

Фумихико Тачики

• Закадровый голос

Хидеюки Танака

• Токи

Кейдзи Хирай

• Юноша

Киёнобу Сузуки

• Чес

Кодзи Ищий

• Рогуе

Магнум Токё

• Магнум

Масахико Танака

• Дзинен

Рейко Сузуки

• Юра

Санаэ Кобаящи

• Сара (в молодости)

Сейдзи Сасаки

• Гиэсе

Такая Хащи

• Рощи

Томоэ Хамба

• Мине

Хираказу Щибаяма

Томохиса Асо

Цугуо Могами

Юго Такахащи

Юдзи Кищи

Без сэйю

• Закадровый голос
• Юноша
• Токи
• Кенщиро
• Сара
• Сейдзи
• Тоби
• Санга
• Биста
• Молодой Сейдзи
• Чес
• Рогуе
• Магнум
• Дзинен
• Юра
• Гиэсе
• Рощи
• Мине

Анимация

• Buyu

Контроль анимации

• Buyu

Задние фоны

• Studio TENJIN

Ключевая анимация

• Angle

Производство музыки

• Nippon Crown

Раскраска

• Buyu

Оператор

• Buyu

Производство

• CoamixeFrontierKitty FilmsOB PlanningSega

Звуковые эффекты

• Sound Box

Звуковое производство

• Techno Sound

Sound Studio

• Aoi Studio